Go to Top Page

Where is Dr. Saito?

Visiting USA XII

Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC
ShonanKamakura General Hospital

日本語はこちらです。




Attending the TCT meeting

I flew to Washington DC, USA by ANA direct flight from NARITA on October 22nd Sunday 2006 and arrived around 9:00 AM on the same day. After checking in the Renaissance Hotel, which was arranged to Faculty members by CRF (Cardiology Research Foundation), I went to have a lunch.

TCT meeting is a big live demonstration course for the treatments of heart diseases. It is run by CRF. All of the new treatment modalities based on new ideas are first presented in TCT meeting. Almost 100,000 people join the meeting from all around the world. I am one of the international faculty members for many years for TCT. Every year, my roles during the meeting are getting busier and busier. My first role was a lecturer during the TRI session between 13:00 and 17:00 on Sunday. I was denoted to talk about “TRI in AMI patients”.

After finishing my first role, I quickly moved to the next my role place, which was a case presenter during the session of “Chronic Total Occlusion: Basics and Advanced Techniques” between 05:58 PM and 06:13 PM.

October 23rd Monday 2006

Monday was again a busy day. I joined a meeting discussing how to develop a simulator for TRI training with Dr. Yves Louvard in a hotel from 10:00 AM. From 19:00 to 21:00, I participated in “Costar Global Investigator Meeting” as the Principal Investigator for Japanese Costar Drug Eluting Stent Trial.

After finishing my role, I hurried to have dinner together with Dr. Kimura, Dr. Aoki and Dr. Mori. All of them are studying in CRF in New York. This time, it was more exciting since we had Dr. Takebayashi from Fukuyama Jyunkanki Hospital as well, who finished his study in CRF a few years ago. The time with them are always funny and exciting. I can always recall my splendid days when I used to be still in my 30 years of age, if I spend time with them. They have a lot of opportunities, capabilities and talents. It was really wonderful time with them.

   


Fun with Columbia Group


Beauty Japan


Wanderful Dinner

October 24th Tuesday 2006

The last day was again a hard day. After having a short meeting with the president of a big medical company, I returned to my room to prepare for my presentation on the day evening. I was a live case discussant from 3:30 PM to 6:30 PM for live case transmission from Columbia University Hospital, New York, where Dr. Suzuki and Dr. Tsuchigane were doing PCI for CTO lesions. I moved to Renaissance Hotel around 18:00, where I joined a small DES symposium as one of the presenters. From 20:15 to 20:35, I again delivered a lecture on the PCI technique for CTO lesions in the session of “Tips & Tricks for Crossing CTOs: A Technical Forum”. This roll was my last roll in this year TCT meeting.

After finishing all of my roles, I hurried to join the dinner in a Korean Restaurant, where everybody including Dr. Ikeno from Stanford University was waiting. Again, I had an exciting night with them.

I flew back to Japan by taking a noon ANA flight to Narita on Wednesday. Really busy days in Washington DC!






米国訪問記 - XII

湘南鎌倉総合病院 心臓センター循環器科
齋藤 滋




TCTに参加して

2006年10月22日日曜日のANA便で成田から米国首都ワシントンに飛びました。その日 の9:00 AM頃に到着し、CRF (Cardiology Research Foundation)がファカルティーのために用 意してあるルネッサンス・ホテルにチェック・インしました。それから昼食を摂りました。

TCTは心臓病治療に関する大きなライブデモンストレーションです。そこでは、最先端治 療が紹介されます。世界中から100,000名ぐらいの人々が集まります。私はこの学会で長年フ ァカルティーをしていますが、年々役目が忙しくなります。今回の最初の役割は、その日の13:00 から17:00のTRIセッションでの、TRI for AMI patientsの講義でした。それに続いて、5:58 から6:23 PMにCTOの技術フォーラムで講演をしました。

2006年10月23日月曜日

月曜日もとても忙しい日でした。まずは10:00 AMからLouvard先生と一緒に、TRIのシ ミュレーター開発会議に参加しました。19:00から21:00にはCostarステント臨床治験会議に 日本側治験責任医師として参加しました。

この日の役目を終えて、CRFで研究している木村君、青木君そして森君、さらには以前CRF で研究し、現在は福山循環器病院に勤務しておられる竹林先生を交えて夕食を食べました。彼ら と過ごす時間はとても楽しく、また刺激的です。彼らと一緒にいると自分がまだ30歳台の時の すばらしい日々を思い出します。彼らには たくさんの機会と可能性そして能力があります。ほ んとうにすばらしい時間でした。

   


Fun with Columbia Group


Beauty Japan


Wanderful Dinner

2006年10月24日火曜日

最後の日も大変でした。まずある大きな医療機器会社の社長と短時間打ち合わせしてからホ テルの部屋に戻り、その日の夜の発表の準備をしました。3:30 PMから6:30 PMはライブデモ ンストレーションのモデレーターでした。そこではColumbia大学から鈴木先生と土金先生が CTOのライブデモンストレーションを飛ばしていました。途中で退席し、ルネッサンス・ホテ ルで開かれたDESのシンポジウムに18:00から参加しました。そして20:15から20:35には CTOの技術フォーラムで講演をしました。これで私の役目はやっと全て終わりました。

この後、急いで韓国料理の店に夕食を摂るため向かいました。そこにはCRFの連中にスタ ンフォードの池野先生も加わり待っていました。またしてもとても楽しい夜でした。

翌日昼発のANA便で日本に戻りました。本当に忙しい首都ワシントンでの日々でした。






Go to Top Page

Where is Dr. Saito?