Go to Top Page

Where is Dr. Saito?

Visiting China XXXI

Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC
ShonanKamakura General Hospital

日本語はこちらです。




Busy trip in China

I flew to GuangZhou by NH 923 flight departing at 9:50 AM on August 21 Tuesday 2007, where I transferred to CZ 3489 flight for Kunming. Finally, I reached there later than 20:00.

Next morning, I visited No. 2 People’s Hospital of Yunnan Province. The hospital building was new and huge. Dr. Li Yi was waiting for me. I did 4 CTO cases there. After doing the procedure, we had dinner together.

   


Yunnan Province Hospital


Dr. Li Yi


My Procedure

August 23 Tuesday 2007

I flew to Wuhan and arrived there around noon. After having lunch, I visited HuBei People’s Hospital. It was my 2nd visit there. I did 1 CTO case there.

   


HuBei People's Hospital


Discussion

August 24 Friday 2007

I flew to HangZhou to join the 1st International Live Demonstration Course in HangZhou as one of the invited international Faculty members. After arriving at HangZhou around noon, I had lunch in the city. Then, I visited the ZheJiang University 2nd affiliated hospital and did 2 cases of CTO in the afternoon.

I had dinner together with Dr. Ye near the Lake XiHu.

   


Procedure


Xu Bo


My Procedure

August 25 Saturday 2007

My mental condition was not good, because I was seriously worrying about something. It is very important in my life forever. However, I tried to build up myself. I went to the catheter laboratory and transmitted one live case in the morning. After that, I moved to the auditorium. There was my friend Xu Bo. After delivering my lecture, I hurried to the HangZhou Airport to take the returning flight of NH 930 to Japan. Finally, I returned to Tokyo around 6:00 PM.






中国訪問記 - XXX

湘南鎌倉総合病院 心臓センター循環器科
齋藤 滋




慌しい中国旅行

2007年8月21日火曜日9:50 AM発広州行きのNH 923便で飛び立ちました。そこで、昆 明行きの便に乗り換え、最終的に昆明には夜の8時過ぎに到着しました。

翌朝 雲南省第二人民病院を訪問しました。そこでは李先生が待っておられ、4例の慢性完 全閉塞症例を治療しました。治療終了し、皆で夕食を摂りました。

   


Yunnan Province Hospital


Dr. Li Yi


My Procedure

2007年8月23日木曜日

この日は武漢に飛びました。そして、これで二回目となる湖北省人民病院を訪問し、一例の 慢性完全閉塞を治療しました。

   


HuBei People's Hospital


Discussion

2007年8月24日金曜日

第一回杭州国際ライブデモンストレーションに招聘されていたため、杭州に飛びました。そ して、昼食後、大学病院を訪れ、二例の慢性完全閉塞症例を行いました。その後は、葉先生と西 湖ほとりのレストランで夕食を摂りました。

   


Procedure


Xu Bo


My Procedure

2007年8月25日土曜日

とても心配な事があり、僕の精神状態はとても悪かったのです。それは今後の僕の人生にと ってとても大事なものです。でも、がんばりました。朝、大学病院に行き、一例の慢性完全閉塞 をライブデモンストレーションで行い、それから会場に行きました。会場には友人のXu Boが いました。講演を行ってから、帰国するためのNH 930便に乗るべく空港に急ぎました。最終 的に、同日の6:00 PM頃に日本に戻りました。






Go to Top Page

Where is Dr. Saito?