Visiting Indonesia IV
Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC

日本語はこちらです。

Visiting Surabaya

Flying by TG 433 departing at 8:20 AM on December 23 Sunday 2007 from Bangkok, I reached Jakarta noon. By transferring to GA 318 flight, I finally arrived in Surabaya around 15:30 on the same day. I directly visited Surabaya General Hospital. Dr. Rurus was waiting for me. I did several difficult cases there. I stayed at JW Marriott Hotel Surabaya.

December 24 Monday 2007

From the morning, I visited Mitra Hospital. Several difficult CTO cases were waiting for me. I took retrograde approach in 2 patients. It was successful in 1 patient. However, it was not successful in another patient. I was really tired for this tight and heavy schedule.

After finishing all of the cases by 15:00, I hurried to the Airport to take the flight to Jakarta. Finally, I took the JL 726 flight departing at 22:10 from Jakarta, and finally arrived in Tokyo at 7:20 AM on December 25 Tuesday 2007. This was the last oversea travel in 2007 for me.

Visiting Indonesia IV
Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC

日本語はこちらです。

スラバヤ訪問

2007年12月23日日曜日8:20 AMバンコク発のTG 433便でジャカルタに昼ごろ到着 しました。ガルーダ318便に乗り換え、スラバヤに到着したのは15:30頃でした。そのま ま、スラバヤ総合病院に向かいました。そこではRurus先生が待っていました。そこでは 数例難しい症例を治療しました。この日の宿はスラバヤJW Marriottホテルでした。

2007年12月24日月曜日

朝からMitra病院を訪問しました。数例の困難なCTO症例が待っていました。この 中の二例で逆行性アプローチを用いました。一例では成功したのですが、他の一例では不 成功でした。スケジュールがきつくとても疲れました。

15:00までに全ての症例を終了し、ジャカルタに飛ぶ飛行機に乗るために空港に急ぎま した。最終的に22:10ジャカルタ発のJL 726便に乗り、翌日2007年12月25日火曜日7:20 AMに東京に戻りました。これが2007年最後の海外旅行でした。