Visiting France VI

Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC
ShonanKamakura General Hospital

日本語はこちらです。

Visiting Clinique Pasteur

I left Narita Airport at 11:00 AM on May 13th Tuesday 2008 by JL 405 flight for France. After long flight, I changed my flight to AF 7788 at CDG Airport for Toulouse. Although it supposed to depart at 18:30, it left there around 21:00. Thus, I could arrive at Grand Hotel de l’Opera around 11:30 PM.

May 14th Wednesday 2008

I visited Clinique Pasteur to do live transmission for TRI cases during EuroPCR meeting. I performed 2 cases successfully. I had dinner with Dr. Bruno Farah at French Restaurant L’Amphytrion. All of the dishes there were delicious. They are adopting traditional Japanese cooking style.

May 15th Thursday 2008

By a mini-bus, we left for Barcelona with Dr. Farah and the wife of Dr. Fajadet next morning. It took 3 hours there.

フランス訪問記 - VI

湘南鎌倉総合病院　心臓センター循環器科
齋藤　滋

Clinique Pasteur訪問

2008年5月13日火曜日の11:00 AM発のJL 405便で成田を発ち、フランスに向かいまし た。そしてCDC空港でAF 7788便に乗り換えました。この便は18:30に出発の予定でしたが、 実際には21:00頃に出発しました。このため、ホテルに着いたのは11:30 PM頃でした。

2008年5月14日水曜日

EuroPCR期間中のTRIライブデモンストレーションに飛ばすためにClinique Pasteurに 行きました。2例を成功裏に行いました。夜はBruno Farah先生とフランス・レストラン L’Amphytrionで食事をしました。ここの食事はとてもおいしいものでしたが、日本料理の影響 を受けていました。

2008年5月15日木曜日

翌朝ミニバスでFarah先生、そしてFajadet先生の奥様とご一緒にバルセロナに向かいま した。3時間ぐらいかかりました。