Visiting Taiwan VI

Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC
ShonanKamakura General Hospital

If you click on the pictures, you may have bigger images.

日本語はこちらです。

Taipei Veterans General Hospital

I flew to Taipei by taking the JL 647 flight departing from Narita Airport at 16:45 on September 18th Thursday 2008. After 4 hours’ flight, I checked in the Grand Formosa Regent Hotel in Taipei.

September 19th Friday 2008

I visited Taipei Veterans General Hospital at 8:30 AM to treat 3 patients with CTO lesions. However, 1 patient did not come to the hospital. I treated 2 patients. One of them was the father of one hospital staffs. After finishing that patient successfully, one of the families passed me gifts.

I left the hospital early in the afternoon and moved to Kaohsiung by taking a super express train. I directly visited Chang Gung Memorial Hospital Kaohsiung, which is a huge hospital and famous for liver transplantation in the world. I met Dr Hung and Dr. Wu.

Next day, we had a Taiwan TRI Seminar in the hospital. Our NPO sent 8 company people (physicians) from Japan. They arrived at Kaohsiung around 22:00. We met each other in the hotel.

September 20th Saturday 2008

The Taiwan TRI Seminar started from 8:30 AM in the auditorium of the hospital. I did 3 live cases during the meeting. The meeting was nice.

After finishing the meeting, we went to a nice area by taking a ferry boat, where we can have fresh sea foods. We enjoyed much. We returned to Japan flying by JL 658 flight departing at 8:55 from Kaohsiung Airport and arrived at Narita around 13:30 on September 21th Sunday 2008.

台湾訪問記 - VI

湘南鎌倉総合病院　心臓センター循環器科
齋藤　滋

画像をクリニックすると大きくなるかも知れません

台北退役軍人総合病院

2008年9月18日木曜日16:45成田発のJL 647便で台北に飛びました。4時間の飛行の 後、Grand Formosa Regentホテルに宿泊しました。

2009年9月19日金曜日

8:30 AMに台北退役軍人総合病院に行きました。慢性完全閉塞患者さん3例の治療のた めです。しかし、一人の患者さんは現れませんでしたので、2人の患者さんを治療しました。 その中の一人は病院職員の方の父親でした。治療に成功すると、ご家族がお土産を下さりま した。

午後早く病院を出発し、新幹線で高雄に向かいました。そのまま高雄長庚記念病院に行 きました。この病院はとっても大きな病院で、また世界的にも肝臓移植で有名です。そこで Hung先生とWu先生に会いました。

翌日、病院で台湾TRIセミナーを開催したのです。私たちの特定非営利活動法人ティ ー・アール・アイ国際ネットワークから8名の社員が参加しました。彼らは高雄に10:00 PM 到着しました。ホテルで皆と会いました。

2008年9月20日土曜日

8:30 AMから台湾TRIセミナーが病院講堂で開催されました。この会で3例のライブを 私は行いました。会は良かったです。

会を終えてから、フェリーに乗って、新鮮な魚介類を食べられる良い場所に行きました。 楽しかったです。翌日9月21日日曜日8:55 AM高雄発のJL 658便で日本に戻り、13:30に は到着しました。