Visiting China XXXIX

Shigeru Saito, MD, FACC, FSCAI, FJCC
ShonanKamakura General Hospital

日本語はこちらです。

SFDA Exhibition

I flew to Beijing on October 10th Friday 2008 by taking a late flight. After arriving in Beijing, I met my friends in Beijing, Drs. Wang and Xu Bo. I am always enjoying the meeting with them. I visited Beijing to do a lecture during the medical products exhibition held by State Food Drug Administration of China (SFDA).

October 11th Saturday 2008

I visited Beijing World Exhibition Center from the morning. The meeting was held by SFDA. Any companies, which wish to sell medical products in China, have to demonstrate their products during the meeting. The meeting also had several lectures by physicians. I did a presentation on how medical cost would be saved by doing TRI instead of TFI with Professor Gao and Dr. Lee from Hong Kong.

There were several officials from the Ministry of Health in China and SFDA in the meeting. I talked them friendly. After finishing this presentation, I returned to Japan by taking the afternoon flight.

中国訪問記 - XXXIX

湘南鎌倉総合病院　心臓センター循環器科
齋藤　滋

SFDAの展覧会

2008年10月10日金曜日遅い便で北京に飛びました。北京に着いてから、Wang先生と Xu Boと会いました。彼らと会うのは何時も楽しいのです。北京に来たのは、中国医薬品局 (SFDA) が開催する医療器具展示会に出席するためです。

2008年10月11日土曜日

朝、中国展覧会場に行きました。この会はSFDAにより開催され、中国国内で医療用品 を売るためには、この会にどんな会社も出展せねばなりません。会では医者による講演もあ ります。私は、Gao先生や香港のLee先生と一緒に、経大腿動脈的冠動脈インターベンショ ンに比して、経橈骨動脈冠動脈インターベンションを行うことにより、いかに医療コストが 低減されるか、について講演をしました。

会には中国衛生部やSFDAの官僚が参加していました。私は彼らと親身に話をしました。 このプレゼンを終え、午後の便で日本に戻りました。